艺人网(Yiren.tv)讯 2022年10月14日，由英国人气男星山姆·克拉弗林，戈雅奖提名影后薇洛妮卡·恩切圭搭档主演的电影《恋爱小说》在欢喜传媒旗下的流媒体播放平台“欢喜首映”独播上线。

在好莱坞流水线爱情喜剧之外，西语国家的拉美肥皂剧自成一派。它们的剧情以狗血著称，却又无比上头，就算拍出裹脚布长度，观众依然乐此不疲。究其原因，拉美肥皂剧虽然“语不惊人死不休”，但它开放、本真、快乐的内核，却是忙碌生活中让人会心一笑的调节剂。

电影《恋爱小说》是亚马逊流媒体原创的一部爱情喜剧，荒诞且羞耻的剧情正是从西语肥皂剧中借鉴灵感。艾美奖获得者大卫·库安蒂克操刀剧本，一场由“魔改翻译”引发的乌龙恋爱，此刻欢乐上映！

亚马逊原创轻甜喜剧，一场翻译引发的“抓马”情缘

亨利是位刚出道不久的英国作家，他恋爱经历寥寥，呕心沥血创作的小说《理智的心》半年多只遇见两位“伯乐”，逼得书店使出买一送二促销大法。一天，出版商突然通知亨利，他的书在墨西哥成了销量王，他必须趁热打铁，到墨西哥参加巡回售书会推销小说。

当亨利抵达墨西哥后，他意外发现，自己成了当地最“夯”的性偶像，甚至吸引来了狂热粉丝的内裤。本以为当地读者非常有品位的亨利，在售书会上却突遭当头一棒：他那标榜着至高无上纯爱的《理智的心》，在当地翻译玛丽亚的再加工下，已然成了墨西哥版“五十度灰”！大段不顾尺度的描写，才是小说畅销的真实原因。

翻译玛丽亚不想承认，在现场还妄图利用语言不通骗过亨利，两颗心被翻译成了两头发情野兽，深夜幽会也成了分手现场，能听懂英语的书迷在台下大声抗议，嫌弃玛丽亚这翻译专业水平堪忧。

售书会上书迷如痴如醉，台下亨利和玛丽亚险些彻底反目。但售书会无法中止，亨利和玛丽亚只能硬着头皮“求同存异”。在旅途中，亨利发现玛丽亚心中有个文学梦，而玛丽亚也觉得亨利不再是那个没有生活经历，写东西“干巴巴”的英国公子哥。

一周的售书之旅结束，亨利和玛丽亚对彼此有了朦胧的好感，但他们选择将感情深埋内心。当《理智的心》续集的消息传来，两人又有了再续前缘的机会……

今年2月在北美新鲜上线的《恋爱小说》，本次引进国内尚属首次。这是迈阿密国际电影节话题影片《鱼味男孩》导演阿纳莱纳·卡尔·迈尔的第四部长片，专注墨西哥故事的阿纳莱纳·卡尔·迈尔此次又将故事舞台设立在家乡，讲述英墨两位作家“走肾更走心”的跨文化爱情。火辣、轻甜又好笑，影片在亚马逊平台夺得了42%的五星好评。少见的墨西哥文化，也让人仿佛置身南美阳光中，感受无限活力。

英伦甜帅男星搭档影后，完美爱情应当棋逢对手

好看好听的剧情之外，幕后主创也是电影成功的一大因素。《恋爱小说》男主角，80后英国演员山姆·克拉弗林早年已靠360度无死角的甜帅颜值走红。他本不以演艺为主业，哪知一踏入好莱坞，出演的就是《白雪公主与猎人》《加勒比海盗4》《饥饿游戏2》这样的“大制作”。戏路宽广的他不仅能够驾驭影院爆款，更能用细腻的演技走进女性观众的内心。

在催泪爱情电影《遇见你之前》中，山姆·克拉弗林演绎了一段发生在瘫痪总裁和看护间的虐心恋爱，该片全球共斩获超2亿美元票房，山姆·克拉弗林也火速打开知名度。

和克拉弗林搭档的薇洛妮卡·恩切圭同样来头不小，她不仅有一张和黑天鹅娜塔莉·波特曼相似度极高的俏脸，还两次喜提西班牙戈雅奖影后提名，在勇夺戈雅奖11项提名的国民喜剧《我盛大的西班牙婚礼》中担任主演。

金童玉女的搭档养眼无比，《恋爱小说》更塑造了一个不同于灰姑娘梦想成真的爱情故事。才华横溢的玛丽亚不甘心埋没于小城与工作，在和亨利相识相知的过程中，玛丽亚自信大胆，不羞于谈自己的文学理想，这样三观一致、双方平等的爱情恰好点进了女性观众的心里。

在恋爱喜剧中加入拉美肥皂剧元素，这样的混搭着实少见，但《恋爱小说》其实正是以这样的方式为那些被“狗血”标签贴久了的拉美肥皂剧们正名。

网飞打造的墨西哥剧《花之屋》讲述以花卉维生的一家体面人不为人知的混乱生活，表面尺度放飞，但内核仍是爱情、亲情、友情，三年连出三季，评分过8，网上的评价也特别走心。就像剧中角色玛丽亚怒怼亨利的话，“肥皂剧怎么了，肥皂剧藏着戏剧、兴奋、情感、故事，反倒可能是最真实的人性”。如实地接纳自己和他人，我们才可能收获到内心最渴望的真爱。

甜辣喜剧电影《恋爱小说》已在欢喜首映独播上线，此外欢喜首映还有诸多爱情题材影视佳作，如刁亦男执导、胡歌和桂纶镁主演的《南方车站的聚会》，开心麻花“全员出动”爆笑演绎的《温暖的抱抱》，宋佳朱亚文上演世纪末纯情之恋的电影《诗人》以及柏林电影节获奖的甜腻科幻爱情电影《定制男友》等。欢喜首映覆盖PC、移动、电视三大终端，为用户甄选海内外优质影视内容，目前总下载次数超过3800万，累积付费用户超过1100万。

欢喜首映是欢喜传媒旗下的流媒体播放平台，欢喜传媒作为一家创新性影视内容投资、制作及流媒体播放平台公司，一直秉持“内容+渠道”深度融合的发展策略。

欢喜传媒坚持“内容为王”，致力透过与优秀导演及专业创作团队深耕优质多元化的影视作品，据悉，欢喜传媒目前已拍摄完毕多部头部电影，其中由黄渤监制、苏亮导演的《学爸》及由张艺谋导演的《满江红》预计将于2023年春节档上映。

此外，宁浩执导，刘德华主演的《红毯先生》；陈可辛执导，胡歌、Vincent Cassel及郝蕾等主演的《独自·上场》；陈大明执导，张涵予主演的《无所畏惧》；顾长卫执导，葛优及王俊凯主演的《刺猬》；王小帅监制的《上山》；李阳执导，张若昀及钟楚曦主演的《从21世纪安全撤离》；张国立执导及编剧，周冬雨主演的《朝云暮雨》等重量级影片也陆续将在2022年下半年或2023年上映。

在打造出色原创影视内容的同时，欢喜传媒也在与斑马智行及多家车企品牌展开合作，抓住车载视频娱乐新风口，积极拓展更多新终端和新场景，还将继续加强与哔哩哔哩、芒果TV、猫眼娱乐及中国移动等战略伙伴的深度合作，完善战略布局，与互联网及娱乐企业合作宣传推广“欢喜首映”，不断增强集团核心竞争力，加速释放平台价值。